İşte metin Türkçe'ye çevrilmiş hali:
El Malaín Çiftliğine Hoş Geldiniz
25 Yıl Önce Başlayan Bir Macera
El Malaín macerasının arkasında Marta ve Pablo var. Yaklaşık 25 yıl önce, kırmızı meyvelerden faydalanmanın ve tarla ile bütünleşmenin başka bir yolunun olduğuna inanan küçük bir çiftçi aileyiz.
O zamanlar, bugün değerini bildiğimiz bu meyvelerin özellikleri bilinmiyordu. Ayrıca, bu ürünün uzak ülkelerden gelen egzotik bir ürün olduğu düşünülüyordu.
İşte o zaman, bu sağlıklı meyveyi tüketimi teşvik etmek ve aslında yöresel bir ürün olduğunu göstermek için çiftliğimizi halka açma fikri doğdu.
Büyüyen Bir Tutku...
O zamanki heyecan hala devam ediyor ve büyüyor. Asturias'taki El Malaın Çiftliği bugün 3 hektarlık bir alana sahip, tamamen açık havada yetiştiriliyor ve her sezon binlerce Asturyalı, okul öğrencileri ve bölgemizi ziyaret edenler tarafından ağırlanıyor.
Sizlerin sayesinde, El Malaın mutluluğun yendiği bir yer haline geldi ve farklı bir deneyim yaşamak istediğinizde sizi her zaman hoş karşılıyoruz.
Sağlık İçin Faydalı Küçük Kırmızı Meyveler
Tadı ve özellikleri nedeniyle. Asturias'taki El Malaın Çiftliği'nde, ağaçtan kendiniz toplayabileceğiniz kırmızı meyveleri yetiştirmenin keyfini çıkarıyor ve düzenli tüketimlerinin sağlık ve genel iyilik hali üzerindeki çok sayıdaki faydalarını paylaşıyoruz. Kırmızı meyvelerin özellikleri:
- Vitamin kaynağı
- Mineraller açısından zengin
- Doğal antioksidanlar
Gel, Kendin Topla ve Deneyimi Yaşa
Hasat sezonu olan Haziran-Eylül aylarında, aile ve arkadaşlarınızla birlikte çiftliğimize gelerek ağaçtan doğrudan meyve toplamak için sizi davet ediyoruz.
Hasat Sezonunda, Herhangi Bir Gün Gelebilirsiniz. Rezervasyon Gerekmez!
El Malaın'a giriş, Asturyalılara ve bölgemizi ziyaret etmek isteyen herkese ücretsizdir. Ana aylar dışında, lütfen telefonla arayarak doğrulamak için bize ulaşın.
El Malaın Çiftliği Ziyareti Nasıl Gerçekleşiyor?
Getirmeniz gereken bir şey yok. Geldiğinizde, ağaçlardan seçeceğiniz meyveleri koyabileceğiniz küçük sepetlerle dolu bir tepsi vereceğiz size. İşte ihtiyacınız olan her şey. Ardından, böğürtlen, yaban mersini, kırmızı ve siyah frenk üzümü, diken üzümü gibi kırmızı meyve bahçelerimizde gezmeye başlayabilirsiniz. El Malaın'daki tüm kırmızı meyveleri ve yaklaşık hasat zamanlarını kontrol edin.
Topla, tat, gezin, keyif al... Ve son olarak, ayrılmadan önce, mağazamızda sizi bekliyoruz. Orada topladığınız meyveleri tartacağız ve El Malaın'ın klasiklerinden biri olan ahududu veya yaban mersini dondurmasından tadabilirsiniz. Tabii ki evde veya otelde tüketmek üzere ürünlerimizden de seçebilirsiniz.
Defne Labirentini Ziyaret Et
El Malaın'a geldiğinizde, evdeki küçüklerle birlikte keyifle gezebileceğiniz defne labirentimizi de mutlaka görmelisiniz.
Taze Meyvenin Ötesinde
Kırmızı meyvelerin yanı sıra, El Malaın'dan ev yapımı reçeller, meyve suları, dondurma gibi ürünleri de satın alabilirsiniz.
El Malaın Tüm Yıl Boyunca
İlkbahar ve yazın, meyveleri kendiniz toplayın. Sonbahar ve kışın, dondurulmuş meyve ve ev yapımı ürünler sipariş edin.